Маленький принц

Когда мне было шесть лет, в одной из книг я увидел картинку, как удав глотает хищного зверя. Там еще говорилось, что змея заглатыва­ет свою жертву целиком, не жуя, после чего спит полгода подряд, пока пища не переварится. Я много думал, потом нарисовал своего удава, заглотнувшего слона. Однако взрослые сказали, что мое изображение сильно напоминает шляпу. Тогда я сделал змею прозрачной, и мне посовето­вали больше интересоваться географией, исто­рией, арифметикой и правописанием. Так я от­казался от блестящей карьеры художника и выбрал совершенно другую профессию, однако свой первый рисунок я всегда носил с собой. Ког­да я встречал взрослого, который казался мне понятливей всех остальных, я показывал ему свое творение, однако все они отвечали мне, что это шляпа.

Так я и жил в одиночестве, не имея возможно­сти поговорить с кем-либо по душам. Однажды шесть лет назад мне пришлось сделать вынуж­денную посадку в Сахаре. Что-то сломалось в мо­торе моего самолета. Я должен был сам испра­вить неполадку в моторе или погибнуть. Воды бы мне хватило только на неделю. В первый же вечер я уснул на песке, и за тысячу миль не было никакого жилья. Каково же было мое удивле­ние, когда на рассвете меня разбудил чей-то то­ненький голосок.

Открыв глаза, я увидел перед собой маленько­го мальчика. Я сразу понял, что этот малыш не­обыкновенный. По его виду нельзя было ска­зать, что он заблудился или до смерти устал. Он попросил меня нарисовать ему барашка. Когда я стал спрашивать, откуда он взялся в пустыне, он снова попросил нарисовать барашка. Я достал из кармана лист бумаги и ручку, но вспомнил, что не умею рисовать. Однако мальчик попросил еще раз. Я нарисовал трех барашков, но всех их малыш забраковал. Тогда я нарисовал коробку и сказал, что его барашек сидит внутри. Малыш очень обрадовался, сказав, что теперь барашек может спать в этой коробке. Вдруг мальчик спросил, много ли барашку понадобится травы, ведь у него дома ее очень мало. Я успокоил свое­го маленького приятеля. Так я подружился с Маленьким принцем.

Мальчик просто засыпал меня вопросами, од­нако, когда что-нибудь спрашивал я, он будто не слышал меня. Однако из мимоходом обронен­ных слов я понял, что он прилетел с очень ма­ленькой планетки, которая называется астероид Б-612.

Каждый день я узнавал что-нибудь новое о моем маленьком друге. На третий день я узнал о трагедии с баобабами. Мальчик спросил меня, едят ли барашки кусты. Я ответил, что да. Ма­лыш обрадовался и сказал, что, значит, его бара­шек будет есть и баобабы. Я возразил, поскольку знал, что баобаб — это огромное дерево, которое едва ли понравится на вкус маленькому бараш­ку. Маленький принц рассудительно заметил, что, пока баобабы не вырастут, они бывают очень маленькие. Малыш рассказал мне, что на его маленькой планете растут травы полезные и вредные. Земля планеты заражена семенами баобабов. Если позволить этому дереву вырасти, оно завладеет всей планетой, пронизав ее своими корнями. Маленький принц рассказал мне, что неукоснительно соблюдает одно правило: встал поутру, умылся, привел себя в порядок, сразу же приведи в порядок свою планету. Малыш каж­дый день выпалывал баобабы, как только их можно было отличить от других растений.

Понемногу я понял, как печальна и однооб­разна была жизнь Маленького принца на его планете. Долгое время у него было только одно развлечение — любоваться на закат. Его планета была такая маленькая, что это явление можно было наблюдать много раз подряд, достаточно было только передвигать стульчик, на котором он сидел.

На пятый день малыш меня спросил, едят ли барашки цветы. Я ответил, что они едят все, что попадется. Мальчик возразил, сказав, зачем же тогда нужны шипы. Я был занят гайкой, кото­рая никак не хотела отвинчиваться, поэтому на­обум сказал, что шипы вообще не нужны, цветы выпускают их просто от злости. Наступило мол­чание. Затем Маленький принц почти сердито сказал, что не верит мне, что цветы слабые и простодушные, своими шипами они стараются придать себе храбрости. Я не ответил, поскольку боролся со своей гайкой, думая, что будет, если стукнуть по ней молотком.

Наконец я ответил, что занят серьезным де­лом, поэтому ответил ему первое, что пришло в голову. Малыш заявил, что я, как и все взрос­лые ничего не понимаю. Он сказал, что знает од­ну планету, где живет господин с багровым ли­цом, который за всю свою жизнь ни разу не понюхал цветка. Зато он с утра до вечера скла­дывает цифры и считает себя серьезным челове­ком. По мнению мальчика, это был не человек, а гриб. Маленький принц спросил меня, неуже­ли не важно узнать, зачем цветы миллионы лет отращивают шипы, если от них нет никакого толка, неужели не важно, что цветы и барашки воюют друг с другом? Он рассказал мне, что на его планете растет один единственный в мире цветок, и он волнуется, чтобы барашек его не съел.

Вдруг мальчик заплакал и не смог больше го­ворить. Я и думать забыл про ту злополучную гайку и стал успокаивать малыша. Я пообещал ему нарисовать барашку намордник, а для цветка броню и чувствовал себя очень неловким и неуклюжим. Скоро я узнал, что на планете Ма­ленького принца всегда росли простые скром­ные цветы, у них было мало лепестков. Но вот однажды из зерна, занесенного неведомо откуда, пророс крохотный росток, непохожий на все ос­тальные. Вскоре кустик перестал тянуться вверх и на нем появился бутон. Малыш никогда рань­ше не видел таких бутонов. Неведомая гостья долго прихорашивалась, наряжалась, прежде чем раскрыться. Она была ужасная кокетка.

Наконец одним солнечным утром бутон рас­крылся. Красавица, позевывая, сказала, что на­силу проснулась. Маленький принц не мог отве­сти от нее глаз и ответил, что она прекрасна. Неведомая гостья не отличалась скромностью. Она тут же заставила мальчика полить себя клю­чевой водой и соорудить для нее ширму, защи­щающую ее от сквозняков. Скоро оказалось, что красавица горда и обидчива, и малыш совсем с ней измучился.

Хоть Маленький принц и полюбил прекрас­ный цветок, он чувствовал себя несчастным, близко к сердцу принимая его слова. Он при­знался мне, что был тогда слишком глупым: на­до было судить не по словам, а по делам. Она оза­ряла его жизнь и наполняла всю планету чудесным ароматом, поэтому он не должен был бежать от нее. Мальчик сказал, что цветы так непоследовательны, а он еще не умел любить.

Как я понял, Маленький принц решил стран­ствовать с перелетными птицами. В последнее утро он старательней обычного прибрал свою планету. Он думал, что никогда уже не вернется. Малыш в последний раз полил свой цветок, со­брался накрыть его колпаком и чуть не запла­кал. Красавица сказала ему, что была глупа, по­просила у него прощения и пожелала ему счастья. Маленький принц удивился. Она доба­вила, что любит мальчика, однако виновата в том, что он не знал об этом. Затем красавица еще раз пожелала ему счастья и сказала, чтобы он побыстрее уходил. Это был гордый цветок, и он не хотел, чтобы кто-то видел, как он плачет.

Ближе всего к планете Маленького принца были астероиды 325, 326, 327, 328, 329 и 330. Он решил посетить их в первую очередь.

На первом астероиде жил король. Он, обла­ченный в пурпур и горностай, в одиночестве вос­седал на троне и очень обрадовался, увидев маль­чика. Он воскликнул, что наконец-то у него появился подданный. Малыш зевнул. Тогда ко­роль заметил, что этикет не разрешает зевать в присутствии монархов. Мальчик сказал, что он случайно, поскольку долго был в пути и почти не спал. Король подумал и сказал, что он повелева­ет своему подданному зевать. Маленький принц ответил, что он не может зевать. Король хотел сказать, что он повелевает то зевать, то не зевать и совсем запутался. Мальчик спросил, где нахо­дится его государство и кто ему повинуется. На что монарх ответил, что все: и планета, и звезды — ему повинуется. Восхищенный ма­лыш попросил короля повелевать солнцу зака­титься, чтобы полюбоваться на закат. Король сказал, что если он прикажет своему генералу порхать бабочкой с цветка на цветок или обер­нуться морской чайкой и генерал не выполнит этого, то виноват будет тот, кто отдал такой не­лепый приказ. По мнению монарха, власть должна быть прежде всего разумной, поэтому перед тем, как отдать приказ о заходе солнца, он подождет благоприятных условий. Мальчик спросил, когда настанут те благоприятные усло­вия, и услышал, что в семь часов вечера. Он был разочарован, ему стало скучно. Маленький принц сказал королю, что ему пора. Монарх стал уговаривать его остаться, обещая сделать своим министром юстиции. Однако мальчик не согла­сился и полетел дальше.

На второй планете жил честолюбец. Он тоже обрадовался мальчику, вообразив, что тот им восхищается. Маленький принц спросил его о забавной шляпе, которая была у него на голо­ве. Честолюбец ответил, что она нужна ему, что­бы раскланиваться, когда его приветствуют. Од­нако человек сразу погрустнел, поскольку на его планету редко кто заглядывал. Он попросил ма­лыша похлопать в ладоши, а сам приподнял шляпу и скромно раскланялся. Минут пять Ма­ленький принц хлопал в ладоши, наблюдая за хозяином планеты. Затем ему это надоело. Он о чем-то спросил честолюбца, однако тот его не слышал. Человек сказал малышу, что почитать значит признавать кого-то самым красивым, са­мым умным и богатым. Честолюбец попросил гостя восхищаться им. Маленький принц, по­жав плечами, сказал, что восхищается, но вско­ре сбежал с этой планеты. В который раз он по­думал: до чего же взрослые — странные люди.

На следующей планете жил пьяница. Он мол­ча смотрел на полчища бутылок — пустых и полных. Мальчик спросил, что он делает, на что услышал ответ: «Пью». Тогда Маленький принц спросил, зачем он пьет. Человек ответил, что для того, чтобы забыть, что ему совестно пить. Малыш отправился дальше.

Четвертая планета принадлежала деловому человеку, который был так занят, что даже не заметил появление мальчика. Он шептал какие- то числа. Маленький принц спросил его, что он считает. Деловой человек был недоволен, что ему мешают, однако ответил, что считает ма­ленькие блестящие штучки, которые иногда бы­вают на небе. Мальчик понял, что это звезды, и спросил, зачем, и услышал, что хозяин этой планеты владеет этими звездами. Гость поинте­ресовался, в чем заключается это владение, ведь звезды нельзя взять и положить в карман. Дело­вой человек ответил, что он может положить звезды в банк, для чего достаточно записать на бумажке, сколько у него звезд, положить эту бу­магу в ящик и запереть на ключ. Маленький принц сказал ему, что у него есть цветок, кото­рый он поливает, есть три маленьких вулкана, которые он прочищает. И цветку, и вулканам полезно, что он ими владеет. Звездам же нет ни­какой пользы от делового человека. Хозяин пла­неты не нашелся, что ответить, и Маленький принц полетел дальше.

На пятой планете жил фонарщик, а она была настолько маленькая, что на ней помещался только фонарь. Не понятно, для чего на планете, где нет ни домов, ни людей, находился этот фо­нарь. Маленький принц подумал, что, может быть, фонарщик и нелеп, однако он более поле­зен окружающим, чем король, честолюбец, де­лец и пьяница, поскольку, когда он зажигает фонарь, рождается еще одна звезда или цветок.

Поравнявшись с этой планетой, мальчик по­клонился хозяину и спросил, почему тот пога­сил свой фонарь. Тот ответил, что такой уговор, и зажег фонарь. Он объяснил мальчику, что его планета с каждым годом вращается все быстрее и быстрее. Если раньше ему удавалось отдохнуть днем и поспать ночью, то сейчас он вынужден постоянно либо зажигать, либо тушить фонарь. Маленькому принцу понравился человек, кото­рый был так верен своему слову, он предложил хозяину идти по своей планете с такой скоростью, чтобы все время находиться на солнце. Фонар­щик ответил, что больше всего на свете любит спать, поэтому это мало ему поможет, и снова по­тушил фонарь. Мальчик хотел подружиться с хозяином, поскольку мог бы смотреть здесь за­кат тысячу четыреста сорок раз в сутки. Однако на этой маленькой планете не было места для двоих.

Шестая планета была в десять раз больше пре­дыдущей. Здесь жил старик, который писал тол­стенные книги. Он сообщил мальчику, что он географ, то есть ученый, и знает, где находятся моря, реки, города, горы и пустыни. Малыш просил, есть ли на этой планете моря, города, пу­стыни или горы. Старик ответил, что не знает, поскольку он ученый, а не путешественник. Ученые принимают у себя путешественников и записывают их рассказы. Когда кто-нибудь расскажет что-нибудь интересное, географ наво­дит справки, порядочный ли человек этот путе­шественник. Это делается для того, чтобы ис­ключить вранье, иначе в учебниках географии все перепуталось бы.

Старик попросил мальчика рассказать о своей планете, раскрыл толстенную книгу и очинил карандаш. Маленький принц рассказал о трех вулканах, один из которых был недействую­щим, затем упомянул о цветке. Географ заме­тил, что цветы в учебниках не отмечаются, пото­му что они эфемерны, то есть могут исчезнуть, в отличие от горы, моря или пустыни. Мальчик подумал, что его краса и радость недолговечна, что она осталась одна на его планете. Маленький принц впервые пожалел о покинутом цветке. Он спросил географа, куда лучше отправиться. Тот посоветовал посетить планету Земля, пользую­щейся неплохой репутацией, и мальчик отпра­вился в путь.

 

Сент-Экзюпери написал это непохожее на другие произведение незадолго до своей смерти. Печальная и насмешливая сказка понятна как взрослому, так и малышу. Она лирична и трога­тельна, но одновременно мудра и человечна. Сказка напоминает взрослому, что он не сильно отличается от маленького человечка, особенно если сохранил в себе способность остро чувство­вать, сопереживать чужому горю и умению лю­бить и дружить. В произведении ловко сплета­ются сказочные и реальные события, ведь в нашем мире так просто встретить честолюбцев, пьяниц или географов, которые за учебниками совершенно не замечают красоты окружающего мира. Автор подсказывает, каким нужно быть человеку на Земле, иногда недоброй и суровой, однако единственной и любимой.