«Тарас Бульба»

(Повесть из цикла «Миргород»)

Пересказ

I

Тарас Бульба встречает своих сыновей, которые учи­лись в Киевской бурсе и теперь приехали домой к отцу. Это были два дюжие молодца, крепкие, здоровые. Тарас посмеивается над одеждой сыновей, те, не ожидая такого приема, стоят сконфуженные. Старший сын, оскорблен­ный словами отца, начинает колотить Тараса, тот отвечает. Мать останавливает обоих. Отец обнимает сыновей. Мать не может наглядеться на своих любимчиков, а Тарас говорит, что на этой же неделе отправит обоих в Запорожье, где они пройдут настоящую школу жизни. Все входят в светлицу. Все трое сели выпить и закусить. После очередной рюмки Тарас разбуянился, стал бить горшки и фляжки и решил, что в Запорожье они поедут прямо завтра. Ведь он козак, ему свободы хочется, а тут, дома, ему делать нечего. Жена его, привыкшая к подобным выходкам мужа, только стояла в стороне и думала о том, какая скорая разлука с сыновьями предстоит ей. Тарас пошел отдавать приказания назавтра собираться в дорогу, затем вместе с сыновьями лег спать во дворе. Вслед за Бульбой уснули все, кроме его жены. Она лежала возле своих сыновей и плакала из-за скорой раз­луки с ними. Она втайне надеялась, что Бульба, когда про­снется, отсрочит день отъезда, так как задумал так быстро уезжать по причине сильного опьянения.

Но поутру Бульба, как только проснулся, сразу стал со­бираться в дорогу. Бедной старушке ничего не оставалось, как помогать ему. Когда все собрались, Тарас присел на до­рожку. Мать обняла своих сыновей, заплакала, вцепилась в седло младшего и не хотела отпускать. Ее унесли домой козаки. Сыновья еле сдерживали слезы, так как боялись гнева отца.

II

Все ехали молча. Тарас думал о том, как приедет с сы­новьями в Сечь. Сыновья думали о другом. Оба они в две­надцать лет были отданы в бурсу. Старший сын Бульбы Остап поначалу не хотел учиться, сбегал, но потом угомо­нился, когда отец пообещал запереть того в монастырь. Вскоре Остап стал лучшим в академии. Но это не сломило его упорный характер: он любил только войну и пирушки. Младший сын Бульбы Андрий учился легко. Он был более изобретательным, чем его брат, кипел жаждой подвига, лю­бил женщин. Он теперь тосковал по одной полячке, в кото­рую влюбился в Киеве.

Между тем Тарас очнулся от своих дум и предложил остановиться покурить. Все слезли с коней. Затем поехали дальше. Ехали они без всяких приключений, всюду была одна только степь. Только через три дня пути козаки почув­ствовали близость Днепра. Козаки сошли с коней и взошли на паром, который перевез их в Сечь. Наконец они прибы­ли в Сечь. «На пространстве пяти верст были разбросаны толпы народа. Они собирались в небольшие кучи». Козаки добрались до площади, где собиралась рада. Тарас вскоре увидел знакомые лица, и начались приветствия.

III

Уже около недели жил Тарас с сыновьями в Сечи. Остап и Андрий мало занимались военным делом, так как в Сечи молодые люди в основном обучались на опыте, а не теорети­чески. Все свободное время козаки отдавали гульбе. И бра­тья с головой окунулись в разгулье.

Между тем Бульба начинал думать, как бы затеять какое-нибудь дело. Он интересуется, нельзя ли пойти на турков или татар, но ему говорят, что подписан договор о ненападении. Но Тарас устроил пирушку, на которую собрал старшин и ку­ренных атаманов. Те, когда хорошенько выпили, пошли на площадь и стали зазывать народ на войну. Но кошевой пред­лагает не идти войной, так как козаки обещали мир, а «пу­стить с челнами одних молодых. Пусть немного пошарпают берега Анатолии». Решили, что отправят нескольких моло­дых под руководством опытных вояк. Начались сборы.

В это время к берегу причалил паром, на котором сто­яли оборванные и замученные люди. Один из них расска­зал, что на гетманщине жиды не дают житья, католичество хочет, чтобы отреклись христиане от веры своей. Кошевой стал спрашивать, что же они не взялись за сабли? Ему от­вечают, что жидов слишком много, а полковники и гетман убиты. Толпа взволновалась. Сеча собралась на площади, было решено идти на Польшу, так как именно оттуда про­исходят все беззакония. Бульба был доволен сложившими­ся обстоятельствами, так как теперь открывались возмож­ности для подвигов.

IV

Вскоре весь юго-запад Польши был захвачен запорож­цами. Прелат послал от себя двух послов, чтобы напомнить, что запорожцы нарушают договор. Но и монахи скоро были побиты козаками. Не сдавался только город Дубна. Запо­рожцы решили во что бы то ни стало взять город. Но через две недели дело не стронулось с места. Все были в нетерпе­нии, в том числе и Остап с Андрием, которые теперь набра­лись опыта в военном деле.

Однажды Андрий сидел вечером под стенами города, когда к нему подошла какая-то женщина. Приглядевшись, Андрий узнал в ней татарку, служанку пани, в которую был влюблен еще в Киеве. Служанка говорит, что пани в го­роде, она не ела уже несколько дней. Она просит помощи Андрия, так как уверена, что тот ее не предаст. Андрий ра­зыскал съестные запасы, отдал их татарке и приказал ска­зать пани, что скоро будет сам. Он решил довести девушку до подземного хода и вывести из города. Он проводил татар­ку до хода. Когда Андрий возвращался, Бульба спросил его о татарке. Тарас решил, что это была беглянка, с которой сын его завел интрижку. Отец предупредил, что бабы не доведут до добра Андрия. Андрий пошел к ходу, залез в него и очутился в городе. Он добрался до своей возлюбленной. Теперь она показалась ему еще прекраснее. Он упал у ее ног и сказал, что навек раб ее, готов умереть ради нее, остается служить у поляков. Она его поцеловала.

V

Тарасу Бульбе сообщают, что идут поляки с пушками, а с ними сын его Андрий. Бульба в злобе сначала не пове­рил, но потом вспомнил, что вот уже два дня не видел сына, вспомнил татарку, которая приходила ночью, и гнев захва­тил его. Поляки были отбиты, но оставшиеся успели со­единиться с отрядом, который вышел из города, и теперь их было в два раза больше. Завязалась кровавая битва.

Бульба увидел в стороне отряд, в котором был его сын, и стал продвигаться в его сторону. Андрий тоже увидел отца, но, как трус, спрятался в толпу воинов и оттуда отда­вал приказания. Отряд поляков таял под саблей взбешен­ного, ничего не замечавшего вокруг Тараса. Поляки бро­сились бежать, думая, что имеют дело с дьяволом. Вскоре Тарас оказался около сына. Андрий не сдвинулся с места. Тарас убил сына. В это время подъехал Остап. Он упал пе­ред братом и стал плакать. Бульба приказал нести хоронить тело сына. Когда Андрия похоронили, Тарас опять бросил­ся в бой. Он узнал, кто был причиной измены сына, и решил найти пани и убить. И он бы сделал это, но одно обстоятель­ство остановило его на полпути.

VI

Пришло сообщение, что Сеча взята и разорена тата­рами, было решено идти на помощь запорожцам, так как здесь уже довольно отомщено за всё. И Бульба согласился, но вдруг остановился и сказал, что нельзя оставлять тех, кто попал в плен полякам. Козаки взбунтовались, решив не идти в Сечу, а оставаться здесь и довести дело до конца. Дру­гая часть козаков хотела идти домой, чтобы спасать родных своих от татар. Войско распалось: одни пошли в Запорожье, другие остались под городом. Оставшиеся под руководством Бульбы пошли на город. Польское войско было разбито, но и самих козаков оставалось всего только не больше тысячи.

Между тем Бульба узнал, что пленников повезут по Варшавской дороге, и решил перехватить их. Все напра­вились к дороге. Но недалеко смогли уйти войска Тара­са, на них напали поляки. Козаки держались долго, и по­ляки уже хотели отступать, как один случай помог им одержать верх. Остап был взят в плен. Бульба бросился спасать сына. Козаки оказались в толпе, где вынуждены были действовать каждый отдельно. Это и помогло раз­бить их.

VII

Тарас, весь израненный и избитый, проснулся в избен­ке. Рядом сидел Товкач, молчаливый козак. Он сообщает Бульбе, что за голову того дают много денег, а потому те­перь его ищут все. Сын его Остап остался в плену. Товкач повез Бульбу в Сечь. Через две недели Тарас встал на ноги. Но ничто не могло развлечь его, он скучал по сыну.

Тарас пробрался к жиду Янкелю и попросил того за двенадцать тысяч отвезти его в Варшаву. Жид долго изво­рачивается, но наконец соглашается, решив, что положит Тараса в воз с кирпичами. Так они и поехали в Варшаву.

VIII

Жид привез Бульбу в город на улицу, которая носила название Грязной, или Жидовской. Янкель договорил­ся о свидании Тараса с сыном, который находился в это время в городской темнице. Тарас предлагает жидам за деньги вытащить Остапа из тюрьмы. Жиды пошли сове­товаться с мудрецом, жившим на той же улице. Потом ушли в город, а когда вернулись, то сказали, что невоз­можно освободить Остапа и что завтра его казнят. Но уви­деться с ним можно будет завтра на заре. Тарас согласил­ся на это.

На заре Бульбу переодели в графа, который приехал из немецкой земли. Он вместе с Янкелем пришел в тюрь­му. Там Тарас невольно выдал себя, когда один из поляков хотел расписать перед ним козаков как собак неверующих. Поляк, узнав в графе запорожца, хотел звать на помощь, но

Янкель подкупил его, чтобы тот дал им выйти из тюрьмы живыми. До Остапа Тарас не добрался. Несолоно хлебавши, они вышли из тюрьмы. Бульба решил идти на площадь смо­треть, как мучают его сына.

Площадь была забита толпой людей, пришедших по­глядеть на казнь. Привели смертников. Первым шел Остап. Его повели на эшафот. Остап с твердостью выносил страда­ния, когда ему ломали кости на руках и ногах. Но и он не выдержал и крикнул: «Батько, где ты, слышишь ли ты?», и Тарас отозвался. Польские всадники бросились прочесы­вать толпу, но Тараса и след простыл.

IX

След Тараса отыскался. Тридцать тысяч украинцев по­казались на границах. Это была не разрозненная толпа, а целая нация, которая поднялась за свою честь, свои пра­ва, униженную религию. Среди начальников войска был и Бульба. Он понимал только огонь, виселицу и истребле­ние для обидчиков. Вскоре он со своим полком отсоединил­ся от остальных. Он выжег много селений и городов, схва­тить его не могли. Так Бульба справлял поминки по Оста­пу. Наконец польское правительство поручило Потоцкому непременно поймать Тараса. Бульба почуял опасность и ре­шил возвращаться в Сечь. Потоцкий шел по следу и настиг Тараса на берегу Днестра. Бульба был пойман, но козакам его удалось уйти. Они плыли по Днестру и говорили о сво­ем атамане.